1
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
[女法官] 被告出庭。
2
00:00:11,800 --> 00:00:15,920
特雷弗·賓利，總而言之
14項危險駕駛罪...
3
00:00:16,000 --> 00:00:18,120
- [汽車喇叭聲]
- [跑車引擎的轟鳴聲]
4
00:00:18,200 --> 00:00:20,440
無價藝術品被毀…
5
00:00:20,520 --> 00:00:22,240
- [咕噥]
- [瀏海]
6
00:00:22,320 --> 00:00:23,720
刑事毀壞...
7
00:00:23,800 --> 00:00:26,400
[研磨]
8
00:00:26,480 --> 00:00:27,360
還有縱火…
9
00:00:27,440 --> 00:00:29,480
- [尖叫]
- [火焰咆哮]
10
00:00:30,720 --> 00:00:32,560
你已被判有罪。
11
00:00:32,640 --> 00:00:35,080
- [女人喘息]
- [男人] 是的！
12
00:00:35,160 --> 00:00:38,640
- [輕聲低語]
- [緩慢悲傷的音樂]
13
00:00:39,280 --> 00:00:42,040
[法官] 你有什麼要說的嗎
在你被拿下之前？
14
00:00:43,720 --> 00:00:47,160
[真誠地]我真的非常非常抱歉。
15
00:00:49,800 --> 00:00:53,920
- 你看……有這隻蜜蜂。
- [誘人的音樂開始]
16
00:00:55,560 --> 00:00:57,840
[嗡嗡聲]
17
00:01:01,160 --> 00:01:04,280
【激動人心的主題音樂播放】
18
00:01:06,680 --> 00:01:10,440
[女聲]親愛的，車子開了
隨時都可以來到這裡。
19
00:01:11,080 --> 00:01:12,400
親愛的，你聽到我說話了嗎？
20
00:01:14,200 --> 00:01:17,680
我找不到我的草編鞋了。那些
我們帶著小，呃，到達了阿魯巴島
21
00:01:17,760 --> 00:01:19,240
前面的水肺潛水員。
22
00:01:19,320 --> 00:01:21,560
忘記草編鞋吧，奧蘭多在哪裡？
23
00:01:21,640 --> 00:01:24,080
奧蘭多不會來。
他們正在派別人去。
24
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
[鈴聲響起]
25
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
什麼？
26
00:01:28,720 --> 00:01:32,240
[嗡嗡聲]
27
00:01:33,040 --> 00:01:34,040
[特雷弗]噓。
28
00:01:34,800 --> 00:01:36,320
- [嘟嘟]
- 你好？
29
00:01:36,400 --> 00:01:37,480
[特雷弗]噓。
30
00:01:38,320 --> 00:01:39,800
好。走開。
31
00:01:39,880 --> 00:01:41,520
你好？
32
00:01:41,600 --> 00:01:42,680
哦，你好。
33
00:01:42,760 --> 00:01:46,440
[樂觀] 我是特雷弗。來自，呃，
來自 Housesitter Deluxe。
34
00:01:49,280 --> 00:01:51,360
這週我會為你看家。
35
00:01:51,440 --> 00:01:52,440
-哦。
- [嗡嗡聲]
36
00:01:53,600 --> 00:01:55,520
- 好吧…
- [嘟嘟]
37
00:01:55,600 --> 00:01:57,400
[軟性電子門嗡嗡聲]
38
00:01:58,440 --> 00:02:00,680
- [碎石碾壓]
- [史詩般的冒險音樂響起]
39
00:02:11,440 --> 00:02:12,600
天哪。
40
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
[輕笑]
41
00:02:16,760 --> 00:02:22,680
早安，科爾斯塔德-布爾根博頓夫人。
42
00:02:22,760 --> 00:02:25,520
卑爾根擊十。科爾斯塔德-卑爾根擊球手十號。
43
00:02:25,600 --> 00:02:27,520
科爾斯塔德-卑爾根隊打十，抱歉。
44
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
謝謝。
45
00:02:29,600 --> 00:02:34,720
代表…呃，House-sitters Deluxe，
46
00:02:34,800 --> 00:02:37,080
我可以為最後一刻的改變道歉嗎
47
00:02:37,160 --> 00:02:40,840
- 在人員方面並向你保證。
- [電話鈴聲]
48
00:02:40,920 --> 00:02:44,720
我們所有的員工都經過培訓
到相同的 BSI404 房屋看護…
49
00:02:44,800 --> 00:02:46,680
[妮娜]克里斯蒂安，車子來了！
50
00:02:48,480 --> 00:02:50,400
[特雷弗·絕望]…業界標準。
51
00:02:56,480 --> 00:03:00,840
- [嗡嗡聲]
- [行李轟然下樓]
52
00:03:03,320 --> 00:03:06,800
[嘆氣]我找到了他們，
和人字拖一起放在抽屜裡。
53
00:03:06,880 --> 00:03:09,520
- 這是他嗎？
- 早安，先生。很高興認識你...
54
00:03:09,600 --> 00:03:10,480
是的，你介意我們繼續這樣嗎？
55
00:03:10,560 --> 00:03:12,336
我們有點著急
我需要快點。
56
00:03:12,360 --> 00:03:13,400
好的。
57
00:03:13,480 --> 00:03:15,680
您需要的一切
知道寫在本手冊中。
58
00:03:15,760 --> 00:03:17,376
- 手動的。正確的。好的。
- [暫定音樂]
59
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
[Nina] 這一切都非常簡單。
60
00:03:19,520 --> 00:03:21,880
特別版 Miele，
紅外線光束打開。
61
00:03:21,960 --> 00:03:22,800
[抽屜點擊聲]
62
00:03:22,880 --> 00:03:26,360
點擊是手勢操作的。
離開繼續。熱起來。感冒了。
63
00:03:26,440 --> 00:03:27,280
[狗叫]
64
00:03:27,360 --> 00:03:30,240
適合關閉。
哦，那是紙杯蛋糕。她非常友好。
65
00:03:30,320 --> 00:03:31,680
- [特雷弗]哦，天哪。
- [舔]
66
00:03:31,720 --> 00:03:33,176
[緊張地]是的，
你很友善，不是嗎？
67
00:03:33,200 --> 00:03:35,600
[妮娜]拉門。
鑰匙在這個抽屜裡。
68
00:03:35,680 --> 00:03:38,480
- [特雷弗耐心地]好的。
- 所有的百葉窗都是遙控的。
69
00:03:38,560 --> 00:03:41,200
哦，好的，我會……抱歉，請稍等一下，
[妮娜] 這裡...
70
00:03:41,560 --> 00:03:43,160
- [電話鈴聲]
- [特雷弗低聲] 倒下！
71
00:03:43,280 --> 00:03:44,760
- [妮娜] 是的，你好？
- [基督教] 呃…
72
00:03:45,160 --> 00:03:48,240
您會在這裡找到所有遙控器。
你需要我解釋一下嗎？
73
00:03:49,000 --> 00:03:50,120
[猶豫] 嗯…
74
00:03:51,000 --> 00:03:52,160
呃，不，沒關係。
75
00:03:52,240 --> 00:03:55,160
- [妮娜] 好的，再見。
- 狗狗有嚴重的堅果過敏。
76
00:03:55,240 --> 00:03:57,896
[堅決]她不能吃任何東西
那不是她的處方狗糧。
77
00:03:57,920 --> 00:03:59,880
或者有，呃，
小狗嘟嘟到處都是。
78
00:04:00,800 --> 00:04:02,136
[妮娜]我們把狗糧放在這裡。
79
00:04:02,160 --> 00:04:03,200
- [紙杯蛋糕吠叫]
- 哦。
80
00:04:03,280 --> 00:04:04,480
[門的聲音]
81
00:04:04,560 --> 00:04:07,160
- 所以請把門關上。
- 門關著。正確的。
82
00:04:07,760 --> 00:04:10,280
還有她衣領上的碎片
操作那裡的狗瓣。
83
00:04:10,360 --> 00:04:11,520
啊，是的。
84
00:04:11,600 --> 00:04:12,840
因為如果她不能出去的話…
85
00:04:12,920 --> 00:04:17,080
到處都是小狗嘟嘟。
這是一個反覆出現的主題，是的。嘿！
86
00:04:17,160 --> 00:04:19,200
- [紙杯蛋糕吠叫]
- 誰到處嘟嘟，是嗎？
87
00:04:19,280 --> 00:04:23,200
紙杯蛋糕，快來跟媽媽說再見吧！是的？
好姑娘，好姑娘。克里斯蒂安，袋子！
88
00:04:23,279 --> 00:04:24,920
- 是的，現在就去。
- [金屬叮噹聲]
89
00:04:25,000 --> 00:04:26,360
- 哇！小心！
- 哦。
90
00:04:26,440 --> 00:04:27,560
哦，我很抱歉。
91
00:04:28,840 --> 00:04:30,840
我為此支付了 80,000 英鎊。
92
00:04:30,920 --> 00:04:32,920
原來是康丁斯基的。
93
00:04:33,000 --> 00:04:35,480
它值很多錢。
但沒有這麼多。
94
00:04:36,520 --> 00:04:41,200
【魔幻音樂響起】
95
00:04:42,120 --> 00:04:43,760
- [特雷弗]天哪。
- [基督教笑聲]
96
00:04:44,560 --> 00:04:45,960
你知道那是什麼嗎？
97
00:04:46,480 --> 00:04:48,800
這是……一輛 E 型捷豹，不是嗎？
98
00:04:48,880 --> 00:04:51,880
有史以來第一輛 E 型捷豹。
99
00:04:51,960 --> 00:04:54,960
- 哈！驚人的。
- 你認為她值多少錢？
100
00:04:55,040 --> 00:04:57,160
哦，一定是……數千。
101
00:04:57,240 --> 00:04:59,160
兩百萬英鎊。
102
00:05:00,000 --> 00:05:01,600
好的。
103
00:05:03,280 --> 00:05:05,720
- 你好？
- 是啊，好吧。
104
00:05:05,800 --> 00:05:09,760
所有的鎖和警報器
由兩個簡單的程式碼操作。
105
00:05:09,840 --> 00:05:12,840
我用過的名字
著名的海戰讓一切變得簡單。
106
00:05:12,920 --> 00:05:15,360
呃，所以要打開，呃，
這就是弗里斯韋爾維倫戰役。
107
00:05:15,440 --> 00:05:16,840
- [輕聲嘀咕]
- [警報聲]
108
00:05:16,920 --> 00:05:18,200
1748.
109
00:05:18,280 --> 00:05:20,520
- 是的。那麼，好吧，讓我們開始吧。
- 好的。
110
00:05:20,600 --> 00:05:21,720
[門打開]
111
00:05:22,320 --> 00:05:23,360
好的。
112
00:05:24,000 --> 00:05:27,480
並更容易武裝系統，
呃，這是布爾霍恩伯勒之戰。
113
00:05:27,560 --> 00:05:29,440
- [輕聲嘀咕]
- [妮娜] 1513。
114
00:05:30,120 --> 00:05:32,480
哦……對了，是的。
我想也許我應該呃...
115
00:05:32,560 --> 00:05:33,856
哦，不，別擔心。
這一切都在手冊中。
116
00:05:33,880 --> 00:05:35,600
哦，手冊。是的當然。
117
00:05:35,680 --> 00:05:37,920
是的，如果面板鎖定
出於任何原因，
118
00:05:38,000 --> 00:05:40,320
妮娜確實讓他們添加了語音覆蓋。
119
00:05:40,400 --> 00:05:41,856
是的，但這只適用於我的聲音，
120
00:05:41,880 --> 00:05:44,616
[不耐煩]他不需要它
無論如何，因為這一切都在手冊中。
121
00:05:44,640 --> 00:05:46,240
對，是的。好的。
122
00:05:46,320 --> 00:05:48,096
圖書館嚴格
超出了狗的範圍。
123
00:05:48,120 --> 00:05:50,576
有一份彩繪手稿
裡面價值數百萬。
124
00:05:50,600 --> 00:05:51,440
[特雷弗]好的。
125
00:05:51,520 --> 00:05:53,960
這是禁區
紙杯蛋糕，我們樓上的臥室也是。
126
00:05:54,040 --> 00:05:57,080
呃，你在女僕房裡，
走廊的另一邊。
127
00:05:58,320 --> 00:05:59,920
- 好的。
- 呃…有什麼問題嗎？
128
00:06:00,000 --> 00:06:01,200
- 嗯...
- 好。
129
00:06:02,720 --> 00:06:03,840
[行李碰撞聲]
130
00:06:07,040 --> 00:06:08,800
你已經做到了這一點
以前工作過吧？
131
00:06:08,880 --> 00:06:12,080
呃，不，實際上。我是公司的新人。
132
00:06:12,160 --> 00:06:13,480
[笑]
133
00:06:15,160 --> 00:06:16,696
你以前從來沒有做過看家工作嗎？
134
00:06:16,720 --> 00:06:19,160
不……不是這樣的。
135
00:06:20,280 --> 00:06:22,800
但請別擔心，
我也有房子了。
136
00:06:23,320 --> 00:06:28,760
嗯，我曾經有過房子。
所以這一切都是非常熟悉的領域。
137
00:06:31,600 --> 00:06:32,600
[妮娜] 嗯。
138
00:06:34,600 --> 00:06:37,960
哦，這裡，讓我…我去幫你拿。
139
00:06:38,560 --> 00:06:39,800
[重擊聲和玩具的吱吱聲]
140
00:06:39,880 --> 00:06:43,160
- 哦，我很抱歉。我很抱歉。讓我…
- [汽車喇叭]
141
00:06:43,240 --> 00:06:45,736
- [克里斯蒂安] 親愛的，我們得走了！
- [Trevor] 喔天哪，我就…
142
00:06:45,760 --> 00:06:47,176
[妮娜] 奧蘭多以前每天都會打電話給我們。
143
00:06:47,200 --> 00:06:50,160
- 如果你不介意做同樣的事情的話。
- 絕對地。我的榮幸。
144
00:06:50,240 --> 00:06:51,560
[玩具吱吱聲]
145
00:06:51,640 --> 00:06:55,280
- 祝您假期愉快，夫人…
- 科爾斯塔德-卑爾根擊球手十號。
146
00:06:55,360 --> 00:06:57,240
就是這樣。再見！
147
00:06:57,320 --> 00:06:59,480
[不安的音樂播放]
148
00:06:59,560 --> 00:07:01,120
祝你玩得開心！
149
00:07:05,520 --> 00:07:06,760
[門關上，音樂停止]
150
00:07:07,520 --> 00:07:09,440
[嘆氣]
151
00:07:09,760 --> 00:07:11,560
- [嗡嗡聲]
- [充滿希望的音樂開始]
152
00:07:18,440 --> 00:07:19,440
[門嘎嘎作響]
153
00:07:26,520 --> 00:07:29,600
- [球的吱吱聲]
- [史詩音樂漸強]
154
00:07:40,560 --> 00:07:42,200
- [叮叮噹]
- [緊張的尖叫聲]
155
00:07:42,720 --> 00:07:46,280
- [鬆了口氣]
- [外面的割草機]
156
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
[叮噹聲]
157
00:07:49,440 --> 00:07:51,600
- [特雷弗嘆氣]
- [輕柔的慶祝鈴聲]
158
00:07:51,680 --> 00:07:53,160
[摩擦]
159
00:08:00,960 --> 00:08:03,320
[女聲]請留言
在提示音之後。
160
00:08:03,400 --> 00:08:04,480
- [嘟嘟]
- [嗡嗡聲]
161
00:08:04,560 --> 00:08:09,120
哈嘍，甜豌豆，我是爸爸。
我得到了最令人驚奇的消息。
162
00:08:09,200 --> 00:08:10,360
我設法找到了工作。
163
00:08:12,840 --> 00:08:13,840
[嗡嗡聲]
164
00:08:14,400 --> 00:08:17,720
我花了一點時間
老實說，比我希望的還要多。
165
00:08:18,560 --> 00:08:20,320
但你知道這意味著什麼...
166
00:08:21,120 --> 00:08:23,520
這意味著我們可以
還是一起去度假。
167
00:08:24,200 --> 00:08:25,640
這太棒了。
168
00:08:26,440 --> 00:08:28,480
只是不是明天。
169
00:08:29,000 --> 00:08:30,200
噓。噓。
170
00:08:30,280 --> 00:08:33,760
[咔噠聲]
171
00:08:33,840 --> 00:08:36,120
[緊張的音樂漸強]
172
00:08:38,480 --> 00:08:40,120
親愛的，我會回電給你的。
173
00:08:42,400 --> 00:08:45,240
哦，我的天啊。
174
00:08:45,919 --> 00:08:47,176
- 哦，不！
- [割草機越來越近]
175
00:08:47,200 --> 00:08:50,480
[輕柔的喘息]
176
00:08:52,120 --> 00:08:53,760
[嗡嗡聲]
177
00:08:55,680 --> 00:08:56,920
膠水。
178
00:08:57,000 --> 00:08:58,840
膠水，膠水，膠水，
膠水，膠水，膠水，膠水，膠水。
179
00:09:15,680 --> 00:09:19,000
- [輕聲嘀咕]
- [緊張的音樂響起]
180
00:09:20,320 --> 00:09:21,560
手動。
181
00:09:21,640 --> 00:09:23,360
手冊。
182
00:09:24,040 --> 00:09:25,040
快點。
183
00:09:30,160 --> 00:09:32,200
- [開門聲]
- 哈！
184
00:09:41,080 --> 00:09:43,280
[古樸的音樂演奏]
185
00:09:46,720 --> 00:09:48,160
[割草機的嗡嗡聲]
186
00:09:56,960 --> 00:09:58,200
[嗡嗡聲]
187
00:10:04,880 --> 00:10:06,160
[嘆氣]
188
00:10:16,320 --> 00:10:18,600
- [輕柔的哀鳴]
- 好狗。
189
00:10:20,240 --> 00:10:23,040
- [門關上]
- [輕聲嘀咕]
190
00:10:29,240 --> 00:10:30,640
[興奮]哦。
191
00:10:31,200 --> 00:10:32,480
- 啊哈！
- [充滿希望的音樂]
192
00:10:38,680 --> 00:10:39,880
[壓抑]
193
00:10:39,960 --> 00:10:42,600
- [貓叫聲]
- [紙杯蛋糕吠叫]
194
00:10:46,040 --> 00:10:48,240
[嗡嗡聲]
195
00:10:54,760 --> 00:10:55,960
[翅膀扇動得更慢]
196
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
在那裡。
197
00:11:05,000 --> 00:11:07,360
[壓抑]
198
00:11:07,440 --> 00:11:09,840
[輕柔的喘息]
199
00:11:12,600 --> 00:11:14,760
[打擊]
200
00:11:14,840 --> 00:11:17,520
- 哦！
- [門打開]
201
00:11:22,280 --> 00:11:25,640
- 對。
- [點擊]
202
00:11:27,240 --> 00:11:29,760
- [吹風機吹得很厲害]
- [雕像頭部重重地摔在地板上]
203
00:11:30,360 --> 00:11:32,080
[紙杯蛋糕興奮地喊道]
204
00:11:32,160 --> 00:11:34,080
哦，不。
205
00:11:37,480 --> 00:11:38,880
- [播放焦慮的音樂]
- 紙杯蛋糕？
206
00:11:39,920 --> 00:11:41,120
你好？
207
00:11:42,160 --> 00:11:43,920
[假裝高興]紙杯蛋糕？
208
00:11:44,680 --> 00:11:45,520
哈!
209
00:11:45,600 --> 00:11:50,160
[紙杯蛋糕氣喘吁籲，嗚咽]
210
00:11:53,040 --> 00:11:54,920
- [咆哮]
- 來吧。
211
00:11:55,000 --> 00:11:56,560
把它給我。
212
00:11:56,640 --> 00:12:00,880
[絕望]給我吧。快點。
213
00:12:00,960 --> 00:12:02,320
放下它。
214
00:12:02,400 --> 00:12:04,000
[憤怒]丟掉它。
215
00:12:04,080 --> 00:12:06,080
[哀怨]拜託…
216
00:12:06,440 --> 00:12:07,280
[吃驚]哦！
217
00:12:07,360 --> 00:12:09,200
啊……謝謝你！
218
00:12:10,480 --> 00:12:12,520
【吹風機先吹強風，再吹柔風】
219
00:12:18,120 --> 00:12:19,160
[勝利的和弦]
220
00:12:20,240 --> 00:12:21,240
[詭異的音樂響起]
221
00:12:22,680 --> 00:12:23,680
留下來。
222
00:12:25,600 --> 00:12:27,040
[輕聲嗚咽]
223
00:12:27,640 --> 00:12:28,840
[嘟嘟聲]
224
00:12:28,920 --> 00:12:34,520
嗨，麥迪，又是爸爸。做給
可以的話打電話給我。好的，謝謝，再見。
225
00:12:40,120 --> 00:12:41,120
[嘆氣]
226
00:12:42,560 --> 00:12:44,160
- [櫃門喀嚓聲]
- [喘氣]
227
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
[興奮]喔！
228
00:12:55,920 --> 00:12:58,440
呃……對了！
229
00:13:03,240 --> 00:13:04,720
[抽屜點擊聲]
230
00:13:10,400 --> 00:13:12,600
[湯汁四濺]
231
00:13:17,240 --> 00:13:18,360
[瓦斯點火喀喀聲]
232
00:13:19,600 --> 00:13:22,240
[預感音樂播放]
233
00:13:24,720 --> 00:13:27,480
[嗡嗡聲]
234
00:13:40,120 --> 00:13:41,120
嗡嗡聲。
235
00:13:58,440 --> 00:14:01,200
[戲劇性的音樂基調]
236
00:14:02,080 --> 00:14:03,120
很好。
237
00:14:03,200 --> 00:14:07,120
- [低沉的嗡嗡聲]
- 嗯。
238
00:14:12,400 --> 00:14:14,360
[輕柔的抓癢]
239
00:14:16,480 --> 00:14:18,560
[輕柔古怪的音樂播放]
240
00:14:23,240 --> 00:14:24,240
嗯。
241
00:14:34,440 --> 00:14:38,040
[緊張的音樂響起]
242
00:14:46,280 --> 00:14:47,520
[塑膠杯在櫃檯上發出喀喀聲]
243
00:14:48,160 --> 00:14:49,360
[疑惑地] 嘿…
244
00:14:56,720 --> 00:14:57,720
哈！
245
00:15:01,040 --> 00:15:02,040
[砰]
246
00:15:04,880 --> 00:15:07,840
- [播放奇怪的音樂]
- [腳步聲和嘀咕聲]
247
00:15:11,960 --> 00:15:13,080
[金屬刮削]
248
00:15:15,280 --> 00:15:17,920
[火焰咻咻]
249
00:15:18,000 --> 00:15:20,200
[嗡嗡聲]
250
00:15:22,920 --> 00:15:25,320
[紙杯蛋糕的嗚嗚聲和咕嚕聲]
251
00:15:31,320 --> 00:15:33,240
[戲劇性的音樂漸強]
252
00:15:33,320 --> 00:15:36,320
- [門鎖撞擊聲]
- [紙杯蛋糕吠叫]
253
00:15:41,560 --> 00:15:43,320
怎麼……怎麼……？
254
00:15:46,960 --> 00:15:48,000
代碼。
255
00:15:48,600 --> 00:15:51,560
代碼...在手冊中。
256
00:15:51,640 --> 00:15:53,640
[充滿厄運的音樂響起]
257
00:15:53,720 --> 00:15:55,280
[苦惱的嘀咕]
258
00:16:04,040 --> 00:16:06,840
- [火焰劈啪作響]
- [呻吟]哦！
259
00:16:21,440 --> 00:16:22,680
- [嘶嘶聲]
- 啊哈！
260
00:16:24,160 --> 00:16:26,120
[精疲力盡]哦，我的天啊。 [嘆氣]
261
00:16:27,080 --> 00:16:28,760
- 哦，天哪。
- [紙杯蛋糕吠叫]
262
00:16:28,840 --> 00:16:30,496
- [瘋狂的音樂播放]
- [特雷弗]哦不！
263
00:16:30,520 --> 00:16:32,680
[絕望]代碼。代碼。
264
00:16:33,200 --> 00:16:34,400
代碼。
265
00:16:37,640 --> 00:16:39,336
- [災難音樂崩潰]
- [特雷弗嗚咽]
266
00:16:39,360 --> 00:16:44,800
[歇斯底里] 代碼。
說明書上都有啊！
267
00:16:44,880 --> 00:16:46,400
[紙杯蛋糕吠叫]
268
00:16:46,480 --> 00:16:49,160
[嗚咽，尖叫]
269
00:16:52,560 --> 00:16:54,280
- [吠叫]
- [嗡嗡聲]
270
00:16:55,360 --> 00:16:56,600
- [咔噠聲]
- [濺水]
271
00:16:59,600 --> 00:17:01,280
- [嗡嗡聲]
- [戲劇性的音樂響起]
272
00:17:06,800 --> 00:17:10,079
- [戲劇性的音樂建構]
- [像二戰轟炸機一樣的蜜蜂無人機]
273
00:17:10,400 --> 00:17:11,880
[音樂停止]
274
00:17:12,280 --> 00:17:15,000
【結束主題音樂播放】